If you leave science for 5 or more years you probably will not be able to get back into it again. Most management posts these days are so demanding that you must give up your research in order to be a good manager. After 5 or so years as a manager you are then stuck. You can't go back any longer. So make the decision carefully.